Gabriele Schindler arbeitet als Übersetzerin und Lektorin und ist u. a. als Herausgeberin des Buches "Das Kukusbad in Böhmen" in unserem Verlag vertreten.

Sie betreut als Leiterin des B.O.T.A.-ÜbersetzerInnen-Teams die deutsche Ausgabe des Gesamtwerkes von Paul Foster Case. Mitarbeit an zahlreichen Veröffentlichungen, wie "Mysterien in Rot" (Lektorat) und "Der junge Sadhaka" (Lektorat).

Die vier Bände unserer Reihe "Kashmir Shivaismus" von Jaideva Singh sind von Gabriele Schindler aus dem Englischen übersetzt worden. Mit ihren tiefgehenden Kenntnissen sowohl der westlich-hermetischen als auch der östlichen spirituellen Wege ist sie in beiden Traditionen zu Hause.

‍